.

.

Nuestra carta internacional

CON EL VERDADERO SABOR DE LA ELABORACIÓN CASERA

Menú Parrillada / Grilled Meat Menu ………….. 39,80 €

• 2 Empanadas Argentinas / 2 Argentinean “Empanadas”
• Parrillada de Chorizo, Morcilla, Churrasco, Vacío y Entraña /
  Grilled Meats with Creole Sausage, Blood Sausage, Skirt Steak, Flank Steak, and Skirt Steak.
• Patatas Fritas y Chimichurri / Fried Potatoes with Chimichurri Sauce
• 2 Bebidas / 2 Drinks
• 2 Personas Mínimo / 2 People Minimum

Menú Pizza / Pizza Menu ………….……………… 32,90 €

• 2 Empanadas Argentinas / 2 Argentine Empanadas
• 1 Pizza a Elección / 1 Choice of Pizza
• 1 Provoletta / 1 Provoletta
• 2 Bebidas / 2 Drinks
• 2 Personas Mínimo / 2 People Minimum

Menú Pescado / Fish Menu ………………………… 17,90 €

• 2 Croquetas de Bacalao y 1 Gamba a la Plancha /
  2 Cod Croquettes and 1 Grilled Prawn
• Dorado o Lubina a Elección /
  Choice of Sea Bream or Sea Bass
• 1 Bebidas / 1 Drinks
• Precio por Persona / Price per Person

Menú Carne / Meat Menu ……………………………17,90 €

• Ensalada Mixta / Mixed Salad
• 1 Chorizo y una Empanada Argentina /
  1 Chorizo and 1 Argentinean “Empanada”
• Vacío de Ternera o Secreto de Cerdo a Elección /
  Beef Flank Steak or Iberian Pork Secret at your Choice
• 1 Bebida / 1 Drink
• Precio por Persona / Price per Person

Platos Combinados / Special for Kids

• Nuggets de Pollo / Chicken Nuggets …………………………….…… 9,90 €
• Hamburguesa Casera / “Homemade” Burger ………………………..  11,90 €
• Espaguetis / Spaguetti ……………………………………………….…  9,90 €
• Macarrones / Macaroni ………………………………………………..  9,90 €
• Raviolis (Verdura – Ricota o Parmesano) / Ravioli (Vegetales /
  Ricotta or Parmesano) …………………………………………………. 13,90 €

Salsas: Carbonara – Boloñesa – Pesto o 4 Quesos

Sauces: Carbonara – Bolognesa – Pesto or 4 Cheese

Especiales / Specialties

Carne a la piedra / Stone-grilled meat ………… 37,90 €

ENTRECOTE / ENTRECÔTE

Tiras de carne con verduras o patatas a elección /
Meat strips with choice of vegetables or potatoes

Fritura de pescado / Fish fry-up …………………. 34,90 €

Calamares a la romana, pescadito, chipirones, gambas y bacalao
Fried “Roman-style” calamari, small fish, squid, prawns and cod.

Ensaladas Especiales / Special Salads

• MIXTA: Lechuga, zanahoria, tomate, cebolla, maíz, atún y huevo ……. 9,90 €
  MIXED: Lettuce, Tomato, Onion, Carrots, Olives, Tuna, Corn and egg.
• ARGENTINA: Lechuga, tomate cherry, queso de cabra,
  reducción de módena …………….……….……….……….……….…… 10,90 €
  ARGENTINEAN: Lettuce, cherry tomato, goat cheese, cream reduction of Modena
• MEDITERRÁNEA: Tomate, queso manchego, alcaparras, anchoas…… 12,90 €
  MEDITERRANEAN: tomato, manchego cheese, anchovies and capers.
• TEMPLADA: Lechuga, tomate cherry, queso parmesano, pollo empanado, aliño especial ……………………………………………………………… 13,00 €
  WARM SALAD: Lettuce, chery tomato, parmesan cheese, breaded chicken and special dressing
• RÚCULA: Rúcula, nueces, queso parmesano, tomate cherry …….…… 10,90 €
  ROCKET: Rocket, walnuts, parmesan cheese, cherry tomato.
• DE LA CASA: Lechuga, tronquito de mar, cebolla, fruta de estación,
  salsa rosa …………………………………………………………………. 13,90 €
  HOUSE SPECIAL: Lettuce, crab sticks, onion, seasonal fruit, pink sauce.
• GOURMET EDITION: Brotes, confitura de tomate, aguacate, parmesano, hummus con berenjena, nueces, miel ……………………………………. 14,90 €
  GOURMET EDITION: Sprouts, tomato confiture, avocado, parmesan, hummus with eggplant, walnuts, honey.

ENTRANTES / STARTERS

Entrantes Para Compartir / Starters For Sharing

• Empanada argentina (Argentinean empanada) …………………………… 3,20 €
• Chorizo criollo (Creole Grilled argentinean sausage) …….………………. 4,50 €
• Croquetas de jamón y bacalao (Ham or cod croquette) ………………….. 1,50 €
• Patatas bravas (Potatoes with spicy sauce) ………………………………. 8,90 €
• Patatas arrugadas con mojo picón …………………………..…….………. 9,20 €
  (Canarian wrinkly potatoes with “mojo picón”)
• Patatas 4 quesos (4 cheese potatoes) ……………………………….……. 8,90 €
• Plato de jamón serrano y queso manchego …………………….………. 16,50 €
  (Serrano ham and manchego cheese plate)
• Huevos rotos (Broken eggs) ………………..…………………….…..……. 11,90 €
• Alcachofitas crujientes con lascas de jamón y huevo frito ……………… 13,90 €
  (Crispy artichokes with ham shavings and fried egg)
• Provoleta (queso provolone) (Provolone cheese) …………………………. 8,90 €

Gourmet Edition

• Provolone di Parma …………………………………………………. 13,90 €
  Provolone, jamón serrano, rúcula, tomate cherry, queso parmesano
  Provolone cheese, Spanish cured ham, rocket, cherry tomato, Parmesan cheese

• Medallones de queso …………………………………………….……. 9,80 €

Medallones de queso Camembert con salsa de arándanos

(Camembert cheese medallions with cranberry sauce)

Entrantes De Mar / Seafood Starter

• Piruletas de gambas (6 unid) atún ……………………………….……. 11,50 €
  Shrimp lollipops (6u)
• Calamares a la romana ……………………………………….……12,40 €
  Fried calamari
• Chipirones atún ………………………………..………………….……. 12,40 €
  Cuttlefish
• Calamar bahía a la andaluza o a la plancha atún ……………….……. 19,90 €
  Andalusian or grilled bay calamari

Gourmet Edition

• Rejos de calamar del atlántico con alioli ……………………….……. 16,90 €
  Atlantic fried squid legs with alioli

ARROCES Y PESCADOS / RICE AND FISH

Arroces / Rice ( Mínimo 2 Personas / 2 People Minimum)

• Arroz a banda ………………………………..………………….……. 10,90 €
  Rice “a banda” with seafood
• Paella magro y verduras ……………………………………….……. 10,90 €
  Paella with lean pork and vegetables.
• Arroz negro ………………………………,..………………….……. ..12,90 €
  Black rice
• Paella de marisco ………………………………..………………….…12,90 €
  Seafood paella
• Paella de marisco y pollo ………………………….………….……. ..12,90 €
  Seafood and chicken paella
• Paella de pollo y conejo……………………..………………….……. ..12,90 €
  Chicken and rabbit paella
• Arroz con bogavante ……………………….………………….……. ..19,90 €
  Rice with lobster

Pescados / Fish

Todos Los Platos Incluyen Guarnición / All Dishes Include Garnish

• Merluza Rebozada O A La Plancha ………………….…………….……. ..14,90 €
  Breaded Or Grilled Hake
• Bacalao Con Tomate ……………………….…………….……. ………….18,90 €
  Cod With Tomato
• Bacalao Con Ali Oli ……………………….…………….……. ……………18,90 €
  Cod With Garlic And Oil Dressing
• Dorada O Lubina ……………………….…………….……. ………………19,90 €
  Gilt-Head Bream Or Sea Bass
• Emperador Con Salsa Verde ……………………………………….……. 16,90 €
  Emperor Fillet With Green Sauce
• Lomo De Atún Grillé ……………………….…………….……. ………….19,90 €
  Grilled Tuna Loin

CARNES / MEAT DISHES

Tradicionales Carnes A La Parrilla /
Traditional Grilled Meats

Todos Los Platos Incluyen Guarnión / All Dishes Include Garnish

• Entraña ……………………….…………….……. ……………………….….10,90 €
  Brisket
• Vacío De Ternera …………………….…………….……. ………………… 10,90 €
  Flank Steak
• Tira De Asado ……………………….…………….……. ……………………10,90 €
  Beaf Short Ribs
• Mollejas ……………………….…………….……. …………………………..12,90 €
  Sweetbreads
• Entrecot De Ternera ……………………….…………….……. ……………21,90 €
  Entreôte
• Entrecot Trinchado Con Ajos Tiernos …….…………….. …………………19,90 €
  Sliced Entreôte With Young Garlics
• Entrecot Argentino …………..……….…………….……. …………………31,90 €
  Argentinean Entreôte
• Chuletas De Cordero ……………………….……….……. …………………14,90 €
  Lamb Chops
• Secreto Ibérico ……………………….…………….……. …………………11,90 €
  Iberian Pork

Milanesas Especiales / Special “Milanesas”

Todos Los Platos Incluyen Guarnión / All Dishes Include Garnish

• Escalope De Ternera O Pollo / Beef Or Chicken Escalope ………….……12,90 €
• NAPOLITANA ……………………….…………….……. ………………..… 17,90 €
  Tomate, Mozzarela y Jamón York
  Tomato, mozzarella cheese and ham
• JULIO SOSA……………………….…………….……. ……………………… 17,90 €
  Tomate, Mozzarela y 4 Quesos
  Tomato, mozzarella cheese and 4 cheese
• GARDEL……………………….…………….……. ………………….………17,90 €
  Tomate, Mozzarela, Bacon, Cebolla y Champiñones
  Tomato, mozzarella cheese, bacon, onion and mushrooms
• PAPPO……………………….…………….……. ……………………..…… 17,90 €
  Tomate, Mozzarela, Tomate en Rodajas, Jamón York y Huevo Frito
  Tomato, mozzarella cheese slices of tomato, ham and fried egg
• ANIBAL TROILO……………………….…………….……. ……………… 17,90 €
  Mozzarella, cebolla y champigñones
  Mozzarella, cheese, onion and mushrooms
• PIAZZOLA……………………….…………….……. ………………………..17,90 €
  Mozzarella, Rúcula, Parmesano y Jamón Serrano
  Mozzarella cheese, Rocket, Parmesan cheese and Serrano Ham
• TITA MERELLO……………………….…………….……. …………………17,90 €
  Mozzarella, Jamón, Rodajas de Piña y Azúcar Moreno
  Mozzarella cheese, Ham, Pineapple slices and Brown Sugar

PIZZAS / PIZZA

Pizzas A La Parrilla / Grilled Pizza

• MARGARITA ……………………….…………….……. …………………….. 8,50 €
  Tomate, Mozarrella, Orégano y Aceite
  Tomato, mozzarella cheese, oregano and oil
• JAMÓN YORK ……………………….…………….……. ………………….. 9,50 €
  Tomate, Mozarrella, Jamón York y Olivas
  Tomato, mozzarella cheese, ham and oil
• NAVARRA ……………………….…………….……. ……………………….10,50 €
  Tomate, Mozarrella, Chorizo de Pamplona y Olivas
  Tomato, mozzarella cheese, pamplona´s chorizo and olives
• CUATRO QUESOS ……………………….…………….……. ………………10,50 €
  Tomate, Mozarrella, Cheddar, Emental, Gouda y Queso Azul
  Tomato, mozzarella, cheddar, emental, gouda and blue cheese
• ANCHOA ESPECIAL ……………………….……….……. …………………11,50 €
  Tomate, Mozarrella, Anchoa, Tomate en rodajas y Alcaparras
  Tomato, mozzarella cheese , anchovies and slices tomato and capers.
• VEGETAL ……………………….…………….……. …………………………11,50 €
  Tomate, Mozarrella, Orégano, Aceite y vegetales variados
  Tomato, mozzarella cheese, oregano oil and assorted vegetables
• RUCUCU ……………………….…………….……. ………………………….11,50 €
  Tomate, Mozarrella, Tomate Cherry, Rúcula y Parmesano
  Tomato, mozzarella cheese, cherry tomatoes, rocket and parmesan cheese
• DEL AMOR ……………………….…………….……. ………………………11,50 €
  Tomate, Mozarrella, Jamón Ibérico y Pimiento Morrón
  Tomato, mozzarella cheese, Iberian ham and red bell pepper
• FUGAZZA ESPECIAL …………………….…………….……. …………… 11,50 €
  Mozarrella, Cebolla y Jamón York
  Mozzarella cheese, onion and ham
• AGRIDULCE ……………………….…………….……. …………………….11,50 €
  Tomate, Mozarrella, Piña y Jamón York
  Tomato, mozzarella cheese, pineapple and ham
• NOELIA……………………….…………….……. ………….……………… 11,50 €
  Tomate, Mozarrella, Cebolla y Bacon
  Tomato, mozzarella cheese, onion and bacon
• MONTE Y MAR……………………….…………….……. ………………… 12,50 €
  Tomate, Mozarrella, Ajos tiernos, Gambas, Setas, Tomate Cherry
  Tomato, Mozzarella, Tender Garlic, Prawns, Mushrooms, Cherry Tomatoes.
• DESCONTROLADA ……………………….…………….……. ……..………12,50 €
  Tomate, Mozarrella, Carne y Pimiento Morrón
  Tomato, mozzarella cheese, meat and red bell pepper
• POLLO A LA SALSA CREMA ……………………….………………………. 12,50 €
  Tomate, Mozarrella, Pollo a la Crema y Jamón York
  Tomato, mozzarella cheese, chicken in dressing cream and ham

Ingredientes adicionales: atún – champiñones – maíz – etc
Additions: tuna, mushrooms, corn …etc

PINSAS ROMANAS / ROMANIAN PNSA

NUEVAS PINSAS ROMANAS: El secreto de su masa con la mezcla de tres harinas (soja, arroz, trigo) y aceite de oliva, con fermentación larga-
Mix of three flours (soy flour, rice flour, wheat flour) and olive oil with a long fermentation.

• RUCOLA ……………………….…………….……. …………………….    10,90 €
  Tomate, rúcula, mozzarella, jamón ibérico
  Tomato, rocket, mozzarella, Iberian ham.
• FORMAGGIO ……………….…………….…….. …………………….    11,90 €
  Tomate, queso de cabra, jamón york, mozzarella
  Tomato, goat cheese, ham, mozzarella.
• BURRO ……………………….…………….……. …………………….    12,90 €
  Mantequilla de ajo, mozzarella, pistachos, mortadella
  Garlic butter, mozzarella, pistachios, mortadela
• OLIVA ……………………….…………….……. …………………….    12,90 €
  Tomate, olivas negras, olivas verdes, pimiento asado, anchoas
  Tomato, black olives, green olives, roasted peppers, anchovies.
• CIPOLLA ……………………….…………….……. ………………….    12,90 €
  Tomate, cebolla, olivas negras, atún, huevo rallado
  Tomato, onion, black olives, tuna, grated egg.

POSTRES – BEBIDAS / DESSERTS – DRINKS

POSTRES / DESSERTS

• Tiramisu ……………………….…………….……. ………………….     7,50 €
  Tiramisú
• Flan Casero ………………………………….……. ………………….     4,50 €
  Homemade Crème Caramel
• Pan De Calatrava Casero ……….………….…….. ………………….    5,50 €
  Homemade Calatrava Sponge Crème
• Corte De Helado …………………………….……. ………………….    2,50 €
  Ice Cream Sandwich
• Muerte Por Chocolate ……………………….…. ………………….     6,50 €
  Fantastic Chocolate
• Culant De Chocolate Negro o Blanco ……….…………….…………. 6,50 €
  Chocolate Coulant
• Fruta Fresca De Estación ………………….……. ………………….    3,00 €
  Seasonal Fresh Fruit
• Panqueques Con Dulce De Leche O Chocolate ……. …………….     6,50 €
  Pancakes With Dulce De Leche
• Panqueques Con Dulce De Leche Y Helado ……………………….    7,50 €
  Pancakes With Dulce De Leche And Ice Cream

BEBIDAS / DRINKS

• Refresco / Soft Drinks ………………….……. ……………………….    2,50 €
• Zumo De Botella / Bottle Juice ……………….……. ………..……….    2,50 €
• Zumo Natural/ Organic Juice ………………….……. ………………….  2,50 €
• Agua / Water ………………….……. ……………………………..….    1,80 €
• Agua Con Gas / Sparkling Water ………………….……. …..……….    2,80 €
• Cerveza Especial / Special Beer ………………….……. …………….    3,80 €
• Cerveza Mahou (1/3) / Mahou Beer ………………….……. …….….    3,30 €
• Cerveza Mahou Con Limón (1/3) / Mahou Beer With Lemon ……..    3,30 €
• Cerveza Mahou Tostada (0,0)/ Mahou Brown Beer …. ….…….….    3,00 €
• Pinta / Pint ………………….……. ……………………………….….    5,30 €
• Jarra De Cerveza / Jar Of Beer ………………….……. …………….    10,60 €
• Tinto De Verano / Summer red wine ……………………………….    3,50 €
• Tinto De Verano (1 Lt) / Summer red wine (1 Lt)  .….………….….    10,50 €
• Jarra De Sangría / Jar Of Sangría ………………….………. …………    12,50 €
• Combinado Normal / Cocktail ………………….……. ……..……….    6,00 €
• Combinado Especial / Special Cocktail …………………..….……….    8,00 €
• Copa Aperitivo /Aperitif ………………….……. …………………….    4,50 €